Paste the HTTP response the API sends back and I'll tell you, in plain terms, how much budget you have left and when it resets — before you hit a 429.
Works with the X-RateLimit-Limit, X-RateLimit-Remaining, X-RateLimit-Reset and Retry-After headers Hyperliquid sends back — capitalization and order don't matter.